Σ

υνέχεια επί του 5γράμμου,με 7 νότες και ατελείωτες μουσικές…
Check in απόψε στις 9 το βράδυ…
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois à coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi, je t’offrirai Des perles de pluie Venues de pays où il ne pleut pas Je creuserai la terre jusqu’après ma mort Pour couvrir ton corps d’or et de lumière Je ferai un domaine Où l’amour sera roi, où l’amour sera loi Où tu seras… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Ne me quitte pas ( Ελληνικά μετάφραση) Καλλιτέχνης: Jacques Brel Άλλες εκτελέσεις :: Nina Simone, Maysa, Céline Dion, Maria Gadú, Vicky Leandros, Natacha Atlas, Sting, Mireille Mathieu Τραγούδι: Ne me quitte pas Μεταφράσεις: Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, #3, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γερμανικά #1, #2, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά #1, #2, #3, Ελληνικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιντερλίνγκουα, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, Καβύλια, Καταλανικά, Κινεζικά #1, #2, Κροατικά #1, #2, #3, Λετονικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Ουκρανικά, Περσικά… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Αν έχεις καημό βαθύ, σκέψου εμένα
Αν θέλεις να κλάψεις, σκέψου εμένα
Βλέπεις πως θαυμάζω τη θεϊκή σου μορφή
το παιδικό σου στόμα, που είναι τόσο νεανικό,
που μου δίδαξε να αμαρταίνω.
Σκέψου εμένα όταν υποφέρεις.
Όταν κλαις, πάλι σκέψου εμένα.
Όποτε θέλεις στέρησέ μου τη ζωή
Δεν τη θέλω, καθόλου.
Καθόλου δε με πληρεί χωρίς εσένα.
Σκέψου εμένα όταν υποφέρεις
Όταν κλαις, πάλι σκέψου εμένα.
Όποτε θέλεις στέρησέ μου τη ζωή
Δεν τη θέλω, καθόλου.
Καθόλου δε με πληρεί χωρίς εσένα.
https://lyricstranslate.com
Si tienes un hondo penar
Piensa en mí;
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mí.
Ya ves que venero
Tu imagen divina,
Tu párvula boca
Que siendo tan niña,
Me enseñó a besar.
Piensa en mí
Cuando sufras,
Cuando llores
También piensa en mí.
Cuando quieras
Quitarme la vida,
No la quiero para nada,
Para nada me sirve sin ti.
I see this little girl she’s dressed in black She’s spitting on the stage And like some stray cat she arches her back She leads the anarchist parade She’s a poet with street walking rhymes They say she’s got no shame And as she screams about some piss factory Her eyes burn with Rimbaud’s rage Ch baby you got such a way with words You got such a way with your hairstyle There’s only one thing that you do I don’t believe That’s when you smile Her T shirt’s ripped with a passion Her mind’s been raped by Rolling Stones… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Μεσ’ στο νερό ψάρι χρυσό γλιστράς κι εγώ ψαράς με δίχτυ αδειανό Θάλασσα εσύ κι εγώ ο ναυαγός σου Στην αγκαλιά σου πεθαίνω και ζω Είσαι νοτιάς κι εγώ πουλί χαμένο Εκεί που θέλεις με πηγαίνεις, με πετάς Είσαι βοριάς, παγώνεις τα φτερά μου Κι ύστερα μ’ ένα φιλί ψηλά με πας Κρατάς εσύ τιμόνι και πανιά Κι εγώ παιδί χαμένο μοναχό Μάγισσα εσύ κι εγώ ακόλουθός σου Χωρίς εσένα δεν ξέρω να ζω Είσαι νοτιάς κι εγώ πουλί χαμένο Εκεί που θέλεις με πηγαίνεις, με πετάς Είσαι βοριάς, παγώνεις τα φτερά μου Κι ύστερα μ’ ένα φιλί ψηλά με… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Κάτσε εκεί,χμ,μέτρα τα δάχτυλά σου Τι άλλο,τι άλλο μπορείς να κάνεις? Ω και ξέρω πως αισθάνεσαι Ξέρω πως αισθάνεσαι ότι τελείωσες Ω,ουοου,α,κάτσε εκεί,χμ,μέτρα Α,μέτρα τα μικρά σου δάχτυλα Στεναχωρημένο μου,ω μικρό κορίτσι,μικρό θλιμμένο κορίτσι,ναι Κάτσε εκεί,εμπρός,μέτρα εκείνες τις σταγόνες βροχής Ω,νιώσε τα καθώς τρέχουν,ω γλύκα,πάνω σου Γλύκα,δεν το ξέρεις πως ήρθε ο καιρός Αισθάνομαι πως ήρθε ο καιρός Κάποιος σου είπε διότι πρέπει να ξέρεις Ότι το μόνο που θα χρειαστεί ποτέ να μετρήσεις Ή να θέλεις να γύρεις πάνω Θα μοιάζει με εκείνες τις σταγόνες βροχής Όταν πέφτουν,γλύκα,πάνω σου Ω,ξέρω πως είσαι στεναχωρημένη Κάτσε εκεί,άντε,άντε Και μέτρα τα δάχτυλά… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Sit there, hm, count your fingers. What else, what else is there to do ? Oh and I know how you feel, I know you feel that you’re through. Oh wah wah ah sit there, hm, count, Ah, count your little fingers, My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah. Oh sit there, oh count those raindrops Oh, feel em falling down, oh honey all around you. Honey dont you know its time, I feel its time, Somebody told you cause you got to know That all you ever gonna have to count on Or gonna wanna lean on… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Μουσική / στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεύει ο Γιώργος Μαρίνος με τη συνοδεία χορωδίας. Από την “Οδό ονείρων”, 1962
Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά.
Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ’ αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.
Δως μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ’ την αρχή.
Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.
Εαν φευγεις κλεισε την πορτα Δεν περιμενω αλλους ανθρωπους πια Ακουσε με να θρηνω , ξαπλωνω στο πατωμα Δεν ειμαι σιγουρος αν ειμαι πιωμενος ή πεθαμενος Ειμαι ενας τυφλος αντρας , ειμαι ενας τυφλος αντρας και ο κοσμος μου ειναι χλωμος Όταν ένας τυφλός άντρας κλαίει,Χριστε μου,ξερεις πως δεν υπαρχει πιο λυπητερο παραμύθι Είχα ένα φίλο μια φορά σε ένα δωμάτιο ειχα διασκεδάσει αλλα τελειωσε πολυ γρηγορα Σε ενα κρυο μηνα σε εκεινο το δωματιο Βρηκαμε μια αιτια για τα πραγματα που επρεπε να κανουμε Ειμαι ενας τυφλος αντρας , ειμαι ενας τυφλος αντρας και ο κοσμος μου ειναι χλωμος… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
If you’re leaving, close the door I’m not expecting people, anymore Hear me grieving, lying on the floor Whether I’m drunk or dead, I really ain’t too sure I’m a blind man I’m a blind man And my world is pale When a blind man cries Lord, you know There ain’t a sadder tale Had a friend once, in a room Had a good time, but it ended much too soon In a cold month, in that room We found a reason, for the things we had to do I’m a blind man I’m a blind man Now my room… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Φίλα με, φίλα με κι άλλο σα να ‘ταν τούτη η νύχτα η στερνή φορά Φίλα με, φίλα με κι άλλο γιατ’ έχω φόβ’ αν σε χάσω σε χάσω μετά Φίλα με, φίλα με κι άλλο σα να ‘ταν τούτη η νύχτα η στερνή φορά Φίλα με, φίλα με κι άλλο γιατ’ έχω φόβ’ αν σε χάσω σε χάσω μετά Θέλω να σ’έχω σιμά να κοιτιέμαι στα μάτια σου να σε βλέπω κοντά Θαρρώ πως αύριο ίσως μακριά να’ μαι ήδη από σένα μακριά Φίλα με, φίλα με κι άλλο σα να ‘ταν τούτη η νύχτα η στερνή φορά Φίλα… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mi Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, Muy lejos de ti Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Que tengo… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Παίξε κιθάρα, παίξε ξανά Johnny μου
Μπορεί να κρυώνεις, μα μέσα σου είσαι τόσο ζεστός
Πάντα ήμουν τρελή για τον Johnny μου
Γ’ αυτόν που τον λένε Johnny Guitar
Παίξε ξανά, Johnny Guitar
Είτε φύγεις είτε μείνεις, εγώ σ’ αγαπώ
Μα, αν είσαι σκληρός, ξέρω ότι μπορείς να είσαι και καλός
Δεν υπήρξε ποτέ άντρας σαν τον Johnny μου
Σαν αυτόν που τον λένε Johnny Guitar
https://lyricstranslate.com
Play the guitar, play it again, my Johnny
Maybe you’re cold but you’re so warm inside
I was always a fool for my Johnny
For the one they call Johnny Guitar
Play it again, Johnny Guitar
What if you go, what if you stay, I love you
But if you’re cruel, you can be kind, I know
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny Guitar
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny Guitar
Play it again, Johnny Guitar
Χθες Όλα τα προβλήματά μου φαινόταν τόσο μακριά Τώρα φαίνεται σαν να είναι εδώ για να μείνουν, Ω, πιστεύω στο χθες Ξαφνικά Δεν είμαι καν μισός ο άνθρωπος που ήμουν Υπάρχει μια σκιά που κρέμεται από πάνω μου, Ω, το χθες ήρθε ξαφνικά Γιατί Έπρεπε να φύγει δεν ξέρω, εκείνη δεν θα έλεγε, Είπα κάτι λάθος, τώρα αναπολώ το το χθες Χθες Η αγάπη ήταν ένα τόσο εύκολο παιχνίδι να παίζω, Τώρα χρειάζομαι ένα μέρος για να κρυφτώ, Ω, πιστεύω στο χθες Γιατί έπρεπε να φύγει δεν ξέρω, εκείνη δεν θα έλεγε, Είπα κάτι λάθος, τώρα αναπολώ, το το χθες… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I’m not half the man I used to be There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don’t know she wouldn’t say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go I don’t know she wouldn’t say I said something wrong, now… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Θάλασσα πλατιά
σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά
Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα ‘ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ’ αγαπώ
Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο ‘κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά
https://lyricstranslate.com/el/thalassa-platia-wide-sea.html-0
Γεια σου σκότος φίλε μου παλιέ ήρθα πάλι να μιλήσουμε για ένα όραμα απεχθές σπόρο στο όνειρό μου εχθές Και τ’όραμα στο μυαλό μου έχει φυτευτεί και μένει εκεί ανάμεσα στον ήχο της σιγής Μόνος σ’ εφιάλτες περπατώ σε λιθόστρωτα στενά γυρνώ Σε λάμπα κάτω στη γωνιά στο κρύο γύρισα γιακά τότε τύφλωσε την ματιά μια λάμψη νέον στη σκοτεινιά που ‘σκισε την νυχτιά κι άγγιξε τον ήχο της σιγής Και στο γυμνό φως να ‘χω δει μυριάδες κόσμο, και πιο πολύ Κόσμος μιλά χωρίς φωνή Κόσμος ακού χωρίς ακοή Γράφουν τραγούδια, που φωνές δεν θα πουν για δεν τολμούν… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
For tonight’s performance of the The Sound of Silence Join us on the stage To be the odd Garfunkel to my Paul Simon tonight Please welcome mister Myles Kennedy Now fire up those lighter and cellphone And hold them it up in the air people, now it’s the time Hello darkness, my old friend I’ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone ‘Neath… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Και θα χαθώ από κοντά σου θα χαθώ καπνός θα γίνω χώμα, χώμα και νερό και θα χυθώ μες στα ποτάμια θα χυθώ κοντά σου ούτε ένα, ούτ’ ένα λεπτό Τις Κυριακές θα με ζητάς στις εκκλησιές τα Σαββατόβραδα θα ψάχνεις στο λιμάνι στου σκοτωμένου έρωτά μας τις γωνιές θα κλαις μα τίποτα δε θα σου κάνει Και θα ριχτώ μέσα στο κύμα θα ριχτώ αφρός θα γίνω βότσαλο, βότσαλο αλμυρό και θ’ αρνηθώ, όλο τον κόσμο θ’ αρνηθώ κοντά σου ούτε, ούτ’ ένα λεπτό Και θα χαθώ από κοντά σου θα χαθώ καπνός θα γίνω χώμα, χώμα και νερό… Διαβάστε περισσότερα/Read more »
Πολλά πολλά φιλιά καληνύχτας σε όλους με ευχαριστίες για την παρέα σας…♥